югында биш сум бир — дай хотя́ бы пять рубле́й
син югында — в твоё отсу́тствие; когда́ не́ было тебя́
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
ичмаса — 1. кер. ( Һич булмаса тезмәсеннән кыскартылган) Ахыр чиктә, бер дә булмаса, шунысы гына булса да. Һич югында. Җитмәсә, өстәвенә 2. кис. Соклану, гаҗәпләнү тойгысын көчәйтә менә и. зал дисәң дә зал икән 3. кис. Хәтта Бирмим! Ичмаса тешеңне дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ичмасам — 1. кер. ( Һич булмаса тезмәсеннән кыскартылган) Ахыр чиктә, бер дә булмаса, шунысы гына булса да. Һич югында. Җитмәсә, өстәвенә 2. кис. Соклану, гаҗәпләнү тойгысын көчәйтә менә и. зал дисәң дә зал икән 3. кис. Хәтта Бирмим! Ичмаса тешеңне дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юк — хәб. 1. Нәр. б. чынбарлыкта булмаганлыгын белдерә; киресе: бар. Тартым кушымчалы сүзләрдән соң килеп, кемнең яки нәр. б. берәр әйбере булмавын белдерә 2. язмыштан узмыш юк 3. шатлыгына чик чама юк 4. хат юк та юк 5. кичерү сорый... ә ул юк ди… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
